Prenumeruokite naujienas

Pasiūlymo aprašymas

Portugalija – tai šalis, kurioje tarsi nebelieka jokių rūpesčių ir kur galima atsipalaiduoti bei mėgautis svetingumu. Juk ten, kur baigiasi Europos žemėlapis, prasideda tikros atostogos!

Įsigiję šios dienos kuponą, leisitės į įsimintiną pažintinę 8 dienų kelionę lėktuvu į PORTUGALIJĄ.

Pirkimo metu galėsite rinktis iš 5 kelionės datų:

  • gegužės 26 – birželio 2 d.;
  • birželio 23–30 d.;
  • liepos 21–28 d.;
  • rugpjūčio 18–25 d.;
  • rugsėjo 15–22 d.

Susipažinkite su kelionės programa:

1 DIENA

  • Pervežimas iš Vilniaus/Kauno/Panevėžio (papildomas mokestis).
  • Susitikimas Rygos oro uoste.
  • Skrydis Ryga (~13:25) – Madridas (~16:30).
  • Atvykimas į tarptautinį Madrido oro uostą.
  • Apžvalginė ekskursija po Madrido miestą.
  • Įsikūrimas viešbutyje.
  • Laisvas laikas.
  • Nakvynė viešbutyje.

Madridas – Ispanijos sostinė, didžiausias šalies miestas bei valstybės ekonominis, finansinis ir administracinis centras. Miestas turtingas kultūrine prasme – jame įsikūrę per 60 muziejų (garsiausias – Prado muziejus, sukaupęs vertingą meno kūrinių kolekciją).

2 DIENA

  • Pusryčiai viešbutyje.
  • Laisvas laikas arba ekskursinė išvyka į Toledą (papildomas mokestis – 35 €/asm.+įėjimo bilietai).
  • Vykstate į Madridą.
  • Laisvas laikas Madrido mieste (~2 val.)
  • Sugrįžimas į viešbutį.
  • Poilsis.
  • Nakvynė viešbutyje.

Toledas – miestas centrinėje Ispanijoje. Pirmieji statiniai miesto teritorijoje buvo tvirtovės. Iki mūsų dienų išliko Katedra Santa Iglesia, kurioje saugomos neįkainuojamos Rafaelio, Gojos, Velaskeso ir Rubenso drobės, Santo Domingo El Antiguo vienuolynas, saugantis žymaus dailininko El Greko palaikus, trikampė Zocodover aikštė, kurioje kadaise gyveno šauniojo Don Kichoto „tėvas" Migelis Servantesas. Tolede taip pat daug vienuolynų, mečečių, sinagogų ir muziejų, senovės romėnų įtvirtinimų liekanos, urvai ir kameros senovinėse sienose. Tolede gaminamas labai skanus marcipanas ir žymieji plieniniai durklai „damaskene", padengti juoda emale ir papuošti auksu bei sidabru.

3 DIENA

  • Pusryčiai viešbutyje.
  • Išsiregistravimas iš viešbučio.
  • Vykstate į Portugaliją.
  • Pakeliui sustosime Salamankos miestelyje.
  • Tęsiate kelionę į Portugaliją.
  • Vėlai vakare atvykstate į Porto miestą.
  • Įsikūrimas viešbutyje.
  • Poilsis.
  • Nakvynė viešbutyje.

Salamanka – vienas seniausių Ispanijos miestų, Salamankos provincijos sostinė. Ši seniausia gyvenvietė priklauso Kastilijos ir Leono autonominiam regionui. Salamankoje gyvena apie 170 tūkst. gyventojų. Iki 220-ųjų mūsų eros metų miestas buvo vadinamas Helmantika. Pervadintas po Hanibalo užkariavimų. Romėnų laikais miestas buvo svarbiu punktu „Sidabro kelyje", kuris jungė šalies šiaurinę dalį su pietine. Ekskursijos metu Jūs pamatysite įžymųjį Namą su kriauklytėmis, Šv. Martino bažnyčią, Plaza Maior aikštę, pasigrožėsite Salamankos universiteto bibliotekos eksterjeru, taip pat apžiūrėsite Senąją ir Naująją Katedras.

4 DIENA

  • Pusryčiai viešbutyje.
  • Ekskursija po Porto miestą.
  • Ekskursija (ir vyno degustacija) po vyno rūsį, kuriame laikomas ir brandinamas žymiausias Portugalijos vynas „Portveinas".
  • Laisvas laikas arba pasiplaukiojimas tradiciniais laiveliais Doro upe (papildomas mokestis – 12,50 €/asm.).
  • Siūlome pietus tradiciniame portugališkame restorane (už papildomą mokestį).
  • Laisvas laikas arba ekskursija į XVII a. menančią sodybą, kurioje iki šių dienų gaminamas stalo vynas (papildomas mokestis 20€/asm.) (susirinkus minimaliam 30 asm.).
  • Grįžimas į viešbutį;
  • Nakvynė viešbutyje.

Ekskursijos po Porto miestą metu apžiūrėsite Klierikų Bokštą, kuris yra vienas iš miesto simbolių, pritrenkiantis savo aukščiu ir grožiu, pabuvosite Laisvės aikštėje, kuri laikoma istorinio miesto širdimi, taip pat Šv. Benedikto geležinkelio stotyje, kuri įtraukta į 14-os gražiausių geležinkelio stočių pasaulyje sąrašą. Nuo stoties netoli stovi XI a. Katedra – religijos galybės simbolis. Susipažinsite su barokinėmis bažnyčiomis, senuoju piratų kvartalu, nuo viršutinio senojo miesto apžvalgos aikštelės pasigrožėsite visa Porto panorama.

Po ekskursijos apsilankysite vyno rūsiuose, kur bręsta pats žinomiausias Portugalijos vynas – portveinas. Išklausę apie vyno atsiradimo istoriją ir gaminimo tradicijas, Jūs būsite pakviesti į vyno degustaciją. Degustacijos metu Jūs išmoksite teisingai mėgautis portveinu, o taip pat atskirti jį pagal kategorijas. Čia galėsite ir įsigyti šio nuostabaus gėrimo.

Vėliau siūlome pasiplaukioti Doro upe. Iš laivelių atsiveria nepakartojamas vaizdas į Porto miestą ir didinguosius tiltus, kurių statyba neapsiėjo be Gustavo Eifelio.

Pasiplaukiojus Doro upe yra galimybė papietauti vietiniame portugališkame restorane, kuriame Jums pasiūlysime nacionalinės virtuvės šedevrų.

Po pietų apsilankysite XVII a. sodyboje (susirinkus minimaliam 30 žm. skaičiui), kurioje iki šiol gaminamas dar vienas žinomiausias Portugalijos vynas – Vinho Verde. Prie vyno Jums pasiūlys 2-iejų rūšių sūrius, kurie taip pat gaminami šioje sodyboje. O į sodybą pateksite praėję žavingą parką, kuriame šimtamečiai bukai ir kedrai savo šešėliuose slepia senas istorijas.

5 DIENA

  • Pusryčiai viešbutyje.
  • Išsiregistravimas iš viešbučio.
  • Ekskursinė išvyka į Koimbrą, Fatimą ir Bataliją (įskaičiuota į pervežimų ir ekskursijų paketą).
  • Po ekskursijų sugrįžtame į viešbutį.
  • Poilsis.
  • Nakvynė viešbutyje.

Koimbra – senovinis studentų miestas, laikomas nacionalinės kultūros sostine ir išsilavinimo lopšiu. Būtent čia yra pirmasis šalies universitetas, įsteigtas 1290m. Universiteto pasididžiavimas – paauksuotais elementais turtinga barokinė Joaninos biblioteka (įėjimo bilietai 9€).

Batalijos vienuolynas – Portugalijos gotikos perlas, pergalės simbolis, kai po kovos prie Alžubaroto Portugalija tapo nepriklausoma. Vienuolyne amžinam poilsiui atgulė Portugalijos karaliai, čia taip pat palaidotas žmogus, įkvėpęs didžiuosius geografinius atradimus, princas Don Enrike, kuris labiau žinomas kaip Henrikas Jūreivis.

Fatima – tarptautinis maldininkų centras Portugalijoje. 1917m. mažame provinciniame kaimelyje – Fatimoje - įvyko stebuklas: čia pasirodė Mergelė Marija. Į Fatimą kasmet susirenka milijonai piligrimų. Ji lyginama su Prancūzijos Lurdu ir Ispanijos Santjago da Kompostela.

6 DIENA

  • Pusryčiai viešbutyje.
  • Ekskursinė išvyka į Sintrą (įskaičiuota į pervežimų ir ekskursijų paketą).
  • Sustojimas pačiame vakariausiame Europos taške – Roko iškyšulyje (įskaičiuota į ekskursijų ir pervežimų paketą).
  • Laisvas laikas pietums.
  • Vykstame į Lisaboną.
  • Ekskursija po Lisabonos senamiestį (įskaičiuota į ekskursijų ir pervežimų paketą).
  • Laisvas laikas po ekskursijos Lisabonoje.
  • Poilsis.
  • Nakvynė viešbutyje.

Sintra – tai vieta, kurioje kiekvienas gali atrasti dalelę savo tėvynės. Apsilankysite Rigaleiro sodyboje, po kurios Jums iškils daug filosofinių klausimų ir mįslių, kaip atsirado pati paslaptingiausia vieta Portugalijoje. O atsakymai pritrenks net patį didžiausią mistiką. Vaikštinėdami siaurutėmis Sintros gatvelėmis, Jūs galėsite apsilankyti kavinukėse ar restoranėliuose, mažutėse krautuvėlėse nusipirkti suvenyrų, kurie nustebins vietinių meistrų profesionalumu. Ir tik čia galėsite paskanauti kepinukų, vadinamų keižadaš.

Roko kyšulys – labiausiai į vakarus nutolęs Europos žemyno taškas. Vietiniame pašto skyriuje galite gauti sertifikatą patvirtinantį, jog aplankėte šią vietovę. Tai vieta, kur pasibaigia žemė ir prasideda jūra.

Lisabonos Rivjera – tai ištisa virtinė buvusių mažų žvejų kaimelių, kurie dabar paversti kurortais. Tai mėgstamiausia aristokratų iš viso pasaulio vieta. Prabangios vilos, viešbučiai, pliažai, restoranai, pasaulinio lygio golfo laukai ir vienas žinomiausių Europos kazino. O nuo skardžio, praminto Velnio nasrais ir apipinto paslaptimis bei mistinėmis mirtimis, atsiveria kvapą gniaužiantys vaizdai.

Lisabona – vienas seniausių Europos miestų, pastatytas finikiečių. Miesto veidas per šimtmečius labai pasikeitė. Jame pėdsakus paliko visos tragedijos, kažkada užplūdusios Portugaliją, o ypač 1755-ųjų metų žemės drebėjimas. Tik nedidelis Belenio rajonas primena apie gražiausios Europos sostinės didybę. Jūs pamatysite Jeronimo vienuolyną ir Belenio bokštą, kurie įtraukti į UNESCO paveldo sąrašą. Tai pastatai išsiskiriantys savo architektūriniu stiliumi – manuelino, kuris sutinkamas tik Portugalijoje. Vienuolyne palaidotas Vasko de Gama, poetas Kamoenas ir Avizos dinastijos karaliai. Šalia puikuojasi prezidento rūmai, karietų muziejus, Imperijos aikštė ir paminklas pirmiesiems atradėjams. Netoliese yra ir seniausia kepykla, kurioje kepami saldūs pyragėliai ,,pašteiš de Belen", kurių privalu paragauti. Toliau kelionę tęsite palei Težo upę iki pagrindinės miesto Komercijos aikštės. Čia stovi paminklas karaliui Žoze Pirmajam ir nuostabi triumfo arka. Pasivaikščiosite po Baišos rajoną, kuris labiausiai nukentėjo nuo žemės drebėjimo ir buvo atstatytas pagal Markizo Pombalos planą. Taip pat praeisite Rosiu aikštę, Figeiros aikštę ir Augusto gatvę, kur viename skersgatvyje atsiveria vaizdas į Santa Žušta liftą.

7 DIENA
  • Pusryčiai viešbutyje.
  • Tęsiame ekskursiją po Lisaboną (įskaičiuota į pervežimų ir ekskursijų paketą).
  • Laisvas laikas Lisabonoje.
  • ~11:30 vykstate į Ispaniją (Madridą) (įskaičiuota į pervežimų ir ekskursijų paketą).
  • Atvykstame labai vėlai į viešbutį.
  • Registracija viešbutyje.
  • Poilsis.
  • Nakvynė viešbutyje.
Lisabona yra prie ilgiausios Pirėnų pusiasalio upės – Težo. 1998m. Lisabonoje įvyko tarptautinis kongresas, aptaręs vandenynų problemas. Šiam įvykiui įamžinti buvo pastatytas futuristinis mikrorajonas, pavadintas Oriente. Nuo jo prasideda ilgiausias Europoje Vasko de Gama tiltas per Težo upę, kurio ilgis 17km. Šiame rajone yra Orient stotis, primenanti metalinių palmių giraitę, prekybos centras, kuriame pasijausite lyg batiskafe, ir okeanariumas, kuriame galite išgirsti pasakojimus apie visus keturis vandenynus.

8 DIENA

  • Išsiregistravimas iš viešbučio.
  • Pervežimas: viešbutis – oro uostas (įskaičiuota į pervežimų ir ekskursijų paketą).
  • Registracija į skrydį.
  • Skrydis: Madridas – Ryga.

Į kelionės kainą įskaičiuota:

  • skrydžio bilietai: Ryga – Madridas – Ryga;
  • kelionės vadovo paslaugos;
  • 7 nakvynės viešbučiuose su pusryčiais (dviviečiuose kambariuose);
  • bagažas: rankinis bagažas: matmenys – 55x40x20 cm, svoris – iki 10 kg; registruotas bagažas: matmenys – 100x50x80 cm, svoris – iki 20 kg;
  • kelionės dokumentų sutvarkymas.

Į kelionės kainą neįskaičiuota:

  • ekskursijų ir pervežimų paketas 179 €/asm., kurį sudaro:
- pervežimas autobusu: oro uostas – viešbutis – oro uostas;
- pervežimai autobusu ekskursijų ir ekskursinių išvykų metu;
apžvalginė ekskursija po Madridą (rusų kalba);
- apžvalginė ekskursija po Portą (rusų kalba);
- apžvalginės ekskursijos po Koimbra-Fatimą-Bataliją (rusų kalba);
- apžvalginė ekskursija po Lisaboną (rusų kalba);
- ekskursinė išvyka į Roko kyšulį;
- apžvalginė ekskursija po Sintrą (rusų kalba).
  • pasiplaukiojimas laiveliu Doro upe – 15 €/asm. ;
  • ekskursinė išvyka į XVII a. sodybą – 20 €/asm.;
  • registruotas bagažas (kainų teirautis kelionių agentūroje);
  • viešojo transporto bilietai;
  • įėjimo bilietai į lankomus objektus;
  • sveikatos draudimas;
  • jei keliaujate vienas, tuomet bus už kambarį papildomas 150 €/asm. mokestis.

Pastabos:

  • DĖMESIO! Kelionės kaina yra ne galutinė ir gali nežymiai keistis priklausomai nuo skrydžio bilietų kainos pirkimo metu;
  • DĖMESIO! Kelionės atšaukimas NEGALIMAS! Pinigai nebus grąžinami, nes kelionė vykdoma reisiniais skrydžiais. Keliaujančiojo vardas ir pavardė gali būti keičiami už papildomą mokestį;
  • kelionės išvykimo ir atvykimo laikai gali keistis. Patikslinta informacija atsiunčiama Jūsų nurodytu el. paštu 2—3 darbo dienos prieš kelionę;
  • objektų lankymo tvarka, skaičius ir įėjimo bilietų kaina gali keistis;
  • muziejuose, bažnyčiose ir kituose mokamuose objektuose kelionės vadovas ekskursijų neveda;
  • kelionės vadovas gali keisti programos eigą apie tai informavus klientus iš anksto;
  • visos ekskursijos vedamos rusų kalba;
  • DĖMESIO! Kelionės atšaukimas NEGALIMAS! Pinigai nebus grąžinami, nes kelionė vykdoma reisiniu skrydžiu. Keliaujančiojo vardas ir pavardė gali būti keičiami už papildomą mokestį;
  • nepamirškite į kelionę pasiimti paso arba asmens tapatybės kortelės galiojančios ne trumpiau nei 6 mėnesius.

Pasiūlymo sąlygos:

  • Kuponas galioja pažintinei 8 dienų kelionei lėktuvu į PORTUGALIJĄ su nakvyne ir pusryčiais viešbutyje.
  • DĖMESIO! Kelionės kaina yra ne galutinė ir gali nežymiai keistis priklausomai nuo skrydžio bilietų kainos pirkimo metu.
  • DĖMESIO! Kelionės atšaukimas NEGALIMAS! Pinigai nebus grąžinami, nes kelionė vykdoma reisiniais skrydžiais. Keliaujančiojo vardas ir pavardė gali būti keičiami už papildomą mokestį.
  • Kuponas galioja vienam asmeniui.
  • Pirkimo metu galėsite rinktis iš 5 kelionės datų.
  • Kuponą privalote užregistruoti per 48 val. nuo įsigijimo el. paštu keliones@intertravel.lt (būtina nurodyti kelionės pavadinimą ir datą, kuponų numerius, vardus ir pavardes, gimimo datą, paso numerį, iki kada galioja pasas, mobiliojo telefono numerį ir iš kurio miesto ketinate išvykti).
  • Į kainą įskaičiuota: skrydžio bilietai: Ryga – Madridas – Ryga, kelionės vadovo paslaugos, 7 nakvynės viešbučiuose su pusryčiais (dviviečiuose kambariuose), bagažas: rankinis bagažas: matmenys – 55x40x20 cm, svoris – iki 10 kg; registruotas bagažas: matmenys – 100x50x80 cm, svoris – iki 20 kg, kelionės dokumentų sutvarkymas.
  • Į kelionės kainą neįskaičiuota: ekskursijų ir pervežimų paketas 179 €/asm., kurį sudaro: apžvalginė ekskursija po Madridą (rusų kalba); apžvalginė ekskursija po Portą (rusų kalba); ekskursija (ir vyno degustacija) vyno rūsyje (rusų kalba); apžvalginės ekskursijos po Koimbra-Fatimą-Bataliją (rusų kalba); apžvalginė ekskursija po Lisaboną (rusų kalba); ekskursinė išvyka į Roko kyšulį; apžvalginė ekskursija po Sintrą (rusų kalba); ekskursinė išvyka į Toledą ir Eskorialą (papildomas mokestis 45€/asm.+įėjimo bilietai); pasiplaukiojimas laiveliu Doro upe – 12,50 €/asm.; ekskursinė išvyka į XVII a. sodybą – 20 €/asm.; registruotas bagažas (kainų teirautis kelionių agentūroje); viešoje transporto bilietai; įėjimo bilietai į lankomus objektus; sveikatos draudimas; jei keliaujate vienas, tuomet bus už kambarį papildomas 150 €/asm. mokestis.
  • Dėmesio! Nenorintiems pervežimų ir ekskursijų paketo autobusu siūlome kreiptis į agentūrą dėl automobilių nuomos.
  • Išvykimas iš Lietuvos – Vilniaus, Kauno, Panevėžio (už papildomą mokestį). Skrydis iš Rygos oro uosto,
  • Kelionės išvykimo laikas gali keistis. Patikslinta informacija bus atsiųsta Jūsų nurodytu el. paštu 2–3 darbo dienas prieš kelionę.
  • Objektų lankymo tvarka, skaičius ir įėjimo bilietų kaina gali keistis.
  • Muziejuose, bažnyčiose ir kituose mokamuose objektuose kelionės vadovas ekskursijų neveda.
  • Kelionės vadovas gali keisti programos eigą apie tai informavus klientus iš anksto.
  • Kelionės vadovas (lydintis visos kelionės metu) informaciją pateikia rusų kalba.
  • Nepamirškite į kelionę pasiimti paso arba asmens tapatybės kortelės, galiojančios ne trumpiau nei 3 mėn. po grįžimo iš kelionės datos.
  • Kelionės organizatorius – UAB „Interlux Travel“ (Palangos g. 4, Vilnius, www.interluxtravel.lt). Licencija Nr. 14978. Kelionių organizatoriaus prievolių įvykdymo laidavimo draudimas, Nr.KOFG 001152, galioja 2017 02 27–2018 02 26, AAS „BTA Baltic Insurance Company“ filialas Lietuvoje.
  • Turizmo paslaugų sutartys (sutarties pavyzdys: https://www.intertravel.lt/paslaugu-teikimo-sutarties-salygos/) bus atsiųstos užregistravus Jūsų nurodytu el. paštu, o originalai pasirašomi kelionių agentūroje UAB INTER TRAVEL (Palangos g. 4, Vilnius).
  • Jeigu Jūs užsisakėte kelionę ir gavote patvirtinimą, tačiau norite kelionės atsisakyti, Jums taikomas 30 % kelionės kainos atšaukimo mokestis.
  • Kelionę atšaukiant likus 45–35 dienoms iki kelionės pradžios, taikomas 20 % kelionės kainos atšaukimo mokestis.
  • Kelionę atšaukiant likus 34–20 dienų iki kelionės pradžios, taikomas 40 % kelionės kainos atšaukimo mokestis.
  • Kelionę atšaukiant likus 19–14 dienų iki kelionės pradžios, taikomas 85 % kelionės kainos atšaukimo mokestis.
  • Kelionę atšaukiant likus mažiau nei 14 dienų iki išvykimo, taikomas 100 % kelionės kainos atšaukimo mokestis.
  • Nesutarimai tarp atsakingų kelionių organizatorių ir kliento sprendžiami derybų keliu.
  • Kelionių organizatorius nėra atsakingas už padarytą žalą dėl „force majeure“ aplinkybių.
  • Kilus bet kokiems klausimams, drąsiai kreipkitės tel. 8 52 786835 – Jums bus suteikta visa reikalinga informacija.
  • Paslaugų kokybės garantija! Paslaugų teikėjas įsipareigoja pirkėjui su šiuo Grupinis.lt kuponu suteikti tik kokybiškas visas kupono sąlygas atitinkančias paslaugas.
  • Nurodyta aukštesnioji paslaugos kaina yra paslaugos teikėjo nustatyta kaina, už kurią šią paslaugą galima įsigyti ne per Grupinis.lt viso pasiūlymo publikavimo metu ir per visą įsigyto užsakymo galiojimo laikotarpį.
  • Paslaugų teikimo data iki 2017 09 22
  • Kuponas galioja iki 2017 09 22
  • Šis kuponas nekeičiamas ir negrąžinamas.
  • Atsiskaitykite GRYNAISIAIS arba BANKO KORTELE visuose PERLO terminaluose ir MAXIMA kasose. Perkant tereikia pasirinkti atsiskaitymo būdą, su gautu kvitu ar SMS žinute nuvykti į bet kurį PERLO terminalą ar MAXIMA kasas ir apmokėti kuponą. Tai turite padaryti iki akcijos pabaigos. Po apmokėjimo Jūsų nurodytu el. paštu ar mobiliojo telefono numeriu bus atsiųstas kuponas, kuriuo pasinaudoti galėsite jo galiojimo laikotarpiu.
  • Nepamirškite atsinešti atspausdintą Grupinis.lt kuponą arba gautą SMS žinutę!
  • Su šiuo kuponu atsiimti prekę ar pasinaudoti paslauga galėsite kupono galiojimo laikotarpiu.
  • Laikas iki akcijos pabaigos gali būti pratęstas.
  • Sąskaitą išrašys pardavėjas po paslaugos suteikimo.

Pasirinkimai:
Suskleisti:

  • 449 € 689 € kainuojančią pažintinę 8 dienų kelionę lėktuvu į PORTUGALIJĄ su nakvyne ir pusryčiais viešbutyje (ekskursijų ir pervežimų paketas (179 €/asm.) mokamas organizatoriui) ( 2017-09-15 - 2017-09-22 )
  • 598 € 769 € kainuojančią poilsinę 8 dienų kelionę lėktuvu į PORTUGALIJĄ su nakvyne ir pusryčiais viešbutyje (be ekskursijų) ( 2017-09-15 - 2017-09-22 )
  • Skrydis iš Rygos oro uosto.

Pardavėjas:
Išplėsti:

Turite klausimų? Skambinkite: 8 5 2073000 arba rašykite el. paštu: pagalba@grupinis.lt
Darbo dienomis 9:00 – 18:00 val.

lizingas

Mėnesinė įmoka: 54,77 €/mėn.

Jei kilo klausimų, atsakymą gaukite jau dabar:

  • Skambinkite tel. +370 5 2073000 arba rašykite el. paštu: pagalba@grupinis.lt darbo dienomis 9:00 - 18:00 val.
  • Skaitykite D.U.K

Saugumo politika

Jūsų asmeninė informacija yra neperduodama trečiosioms šalims ir naudojama tik Jūsų užsakymui įvykdyti.